How Hayes Multilingual delivers legal, corporate, and technical translation at volume for law firms, mining, oil, and environmental management clients across Latin America — without inflating cost.
Deliver high-quality legal, corporate, and technical translation at volume, on tight regional budgets, across five language pairs.
Hayes Multilingual — a translation and interpretation firm based in Quito, Ecuador, with over 20 years serving law firms, mining, oil, and environmental management companies across Latin America.
Operating from Ecuador means competing on a tighter regional cost base than firms in the US or Europe, while still delivering output that meets the standards of international law firms and corporate clients. Hayes Multilingual needed a way to raise translation quality and speed without inflating cost, across high volumes of legal and technical documents.
Hayes Multilingual runs on the Custom.MT Translation Portal — a self-managed environment where teams choose their own engines, workflows, and glossaries per project.
Clients run their own documents through the Portal directly, then either use the output as-is or send it back to Hayes Multilingual for expert review.
On high-volume jobs, without adding headcount.
No drop in quality for legal and technical content.
Set on the firm's own terms, not dictated by market rates.
“The level of customization is just so helpful — deciding which engine, which workflow. Someone using regular MT output can’t imagine how much better it gets once you run it through Custom.MT.”
— Heather Hayes, Founder, Hayes Multilingual
Get a free consultation