Ready to see QE in Trados in action? [Watch the full demonstration on YouTube] For years, the standard localization workflow has remained static: run text through a translation memory, hit it with machine translation, and then send every single word to a human for review. But as AI and MT engines have improved, this “review […]
Watch the full video on YouTube to see these frameworks in action and grab the links to the official KPI Scorecard and Time Tracker. Stop Drowning in Data: A Masterclass in Localization KPIsIf you’ve ever felt like managing a localization team is an endless cycle of defending budgets and tracking word counts, you’re not alone. […]
Access the Workshop Materials: Watch the full recording and download the strategic planning playbook to begin mapping your own journey. Most of us now use GenAI and MT as standard tools, but having the right tech is only half the battle. Without a plan, localization leaders often feel like toddlers on a long car ride, […]
Watch the full webinar on YouTube to see how AI translation offerings are built and monetized in practice. Building & Monetizing Your AI Translation Offering is a practical webinar for localization leaders who want to turn AI from a buzzword into a real business advantage. Hosted by Custom.MT with guests from Conversis and Piedmont Global, […]
Independent MTQE Benchmark Findings Across 17 Language Pairs DOWNLOADS | VIDEO PRESENTATION: Presentation, Calculate your QE threshold Watch the full benchmark presentation on YouTube As companies move large volumes of content through machine translation, the next strategic question becomes unavoidable: Can you let AI (not humans) decide which sentences are good enough to publish? This […]
A Guide for Localization Managers, AI Engineers, and Researchers Machine translation (MT) is transforming how we communicate across languages, and at the heart of this revolution are high-quality machine translation datasets. Whether you’re working with computer-assisted translation (CAT) tools, building custom MT models, or managing multilingual content, the right dataset can streamline your work, improve […]
MT Summit 2025 marked a clear shift towards discussing deployments, inclusive design, and ‘communication’ instead of ‘translation’. We’ve already highlighted some of the most impactful papers presented this year in a curated list. But today, we’re going deeper with someone who shaped the summit from the inside out. Helena Moniz was General Chair of MT […]
The 20th Machine Translation Summit held in Geneva featured 76 presentations, including 37 poster sessions that shape the future of machine translation as a field. We present a curated list of impactful papers based on the User track proceedings. Key Trends from MT Summit 2025 Key topics this year included: Top 10 Innovations from MT […]