Custom.MTCustom Machine Translation
Helena Moniz, General Chair of MT Summit 2025, President of IAMT, President of EAMT, Chair of the Ethics Committee at the Center for Responsible AI.
Inside MT Summit 2025: Helena Moniz on the Future of Machine Translation, Ethics, and Emerging Trends
August 12, 2025 Comments Disabled

MT Summit 2025 marked a clear shift towards discussing deployments, inclusive design, and ‘communication’ instead of ‘translation’. We’ve already highlighted some of the most impactful papers presented this year in a curated list. But today, we’re going deeper with someone who shaped the summit from the inside out. Helena Moniz was General Chair of MT […]

Read More
Quality Estimation Draws Nearer to Adoption
November 6, 2024 Comments Disabled

Machine Translation Quality Estimation (QE) is a method to triage good and bad machine translations with the goal of reducing translation costs. In October, a translation company claimed they recently achieved savings of 35% in a $1 million localization contract. This is one of the first public proofs of the economic benefits of QE, and […]

Read More
Reflecting on the Golden Jubilee Locworld 50: A Rollercoaster of Localization Trends
October 19, 2023 Comments Disabled

The Golden Jubilee Locworld 50 conference recently concluded, leaving attendees with a whirlwind of thoughts and emotions. As the conference ended, attendees struggled to distil key takeaways from this milestone event, evident in puzzled expressions. Conversations were peppered with puzzled expressions, furrowed brows, and hesitant responses. “Errr…” “Hmmm…” “(Shrug) Yeah.” After some contemplation, two recurring […]

Read More

Stay in the loop
Subscribe to receive the latest industry news, updates on MT & LLM events, and product information